用英语解释“油儿马瑞”这个词是有些困难的，因为它是中国方言中的俚语，没有一个确切的英文翻译。但是，可以尝试用英语进行类似含义的描述。

“油儿马瑞”是一种东北地区的方言俚语，常用于形容某人或某事物非常有趣、活泼、有生气。它可以用于形容一个人的性格或行为方式，也可以用于形容一种活动、事件或场景。这个词通常带有一种亲切、温暖、轻松的意味。

举个例子，在英文中，可以用“vibrant”、“lively”、“full of life”、“energetic”、“vivid”等词语来表达“油儿马瑞”的意思。这些词汇都可以表示一个人或事物充满活力、有趣、有生气的特点。

需要注意的是，由于语言和文化的差异，直接翻译可能无法完全捕捉到“油儿马瑞”的准确意义和情感。因此，理解和运用这个词需要结合具体语境和文化背景。